objecter

objecter [ɔbʒεkte]

➭ TABLE 1 transitive verb

• objecter que to object that

• il m'a objecté que ... he objected to me that ...

• il m'a objecté mon manque d'expérience he objected on the grounds of my lack of experience

* * *

ɔbʒɛkte

verbe transitif to object

* * *

ɔbʒɛkte vt

1) [argument]

objecter qch à — to put forward sth against

objecter que — to object that

objecter à qn que — to object to sb that

2) (= prétexter) to plead

* * *

objecter verb table: aimer vtr to object (que that); objecter à qn que to object to sb that; ‘c'est injuste,’ objectera-t-on some will object that it's not fair; elle m'objecta que she objected that; tu as quelque chose à (m')objecter? do you have any objections?; objecter un mal de tête pour refuser une invitation to give a headache as an excuse for refusing an invitation.

[ɔbʒɛkte] verbe transitif

1. [opposer - un argument]

objecter quelque chose à quelqu'un to put something forward as an argument against somebody

il n'a rien eu à objecter à ce que j'ai dit he raised no objections to what I said

on nous objectera le coût trop élevé de l'opération they will object to the high cost of the operation

2. [prétexter]

il objecta son incompétence pour se débarrasser de la corvée he pleaded incompetence to get out of doing the chore